Übersetzen Französisch Arabisch عروض جوية

relevante Treffer

• la prosodie (n.) , f
  عروض
  mehr ...
• métricien (n.) , {lit.}
  عالِمٌ بِالعَرُوض {أدب}
  mehr ...
• la prosodie (n.) , f
  علم العروض
  mehr ...
• el forain (n.) , m
  منظم العروض {foraine}
  mehr ...
• métrique (adj.) , {lit.}
  خاصٌّ بِالعَرُوض {أدب}
  mehr ...
• prosodique (adj.) , {lit.}
  خاصٌّ بِالعَرُوض {أدب}
  mehr ...
• la métrique (n.) , f
  علم العروض
  mehr ...
• la prosodie (n.) , f
  علم العروض والقوافي
  mehr ...
• arène (n.)
  مَكَان تَقْدِيم الْعُرُوض فِي السِّيرْك
  mehr ...
• aéroplane (n.) , {aeron.}
  مَرْكَبَة جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• avion (n.) , {aeron.}
  مَرْكَبَة جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• météo (n.)
  نشرة جوية
  mehr ...
• la météorologie (n.) , f
  أرصاد جوية
  mehr ...
• el météore (n.) , m
  حوادث جوية
  mehr ...
• el météore (n.) , m
  ظاهرة جوية
  mehr ...
• la aviation (n.) , f, {aeron.}
  ملاحة جوية {ملاحة}
  mehr ...
• la volée (n.) , f, {Wirt}
  رحلة جوية {اقتصاد}
  mehr ...
• vol (n.)
  رِحْلَةٌ جَوِّيَّة
  mehr ...
• flotte (n.) , {aeron.}
  قُوَّاتٌ جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• troposphère (n.) , {astron.}
  طَبَقَة جَوِيَّة سُفْلَى {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• météore (n.) , {astron.}
  الظَّوَاهِرُ الجَوِّيَّةُ الكَهْرَبَائِيَّة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• climatologue (n.) , {professions}
  عالِمُ الأَرْصادِ الجَوِّيَّة
  mehr ...
• météorologique (adj.)
  مختص بالأرصاد الجوية
  mehr ...
• la météorologie (n.) , f
  علم الأرصاد الجوية
  mehr ...
• météorologiste (n.) , mf
  عالم بالأرصاد الجوية
  mehr ...
• el cyclone (n.) , m
  أرصاد جوية إعصار
  mehr ...
• el hygromètre (n.) , m
  مقياس الرطوبة الجوية النسبية
  mehr ...
• el étourdissement (n.) , m
  تعتيم خلال غارة جوية
  mehr ...
• black-out (n.)
  إِطْفاءُ الأَنْوارِ خِلالَ غارَةٍ جَوِّيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Prie en outre le Secrétaire général d'établir sur une base plus réaliste le budget des opérations aériennes, en tenant compte de la surbudgétisation des besoins en transports aériens de certaines opérations de maintien de la paix;
  كذلك تطلب إلى الأمين العام تحسين إعداد الاحتياجات من الموارد للعمليات الجوية في عروض الميزانية وجعلها أدق تعبيرا عن العمليات الفعلية، واضعا في اعتباره الإفراط في رصد الاعتمادات في الميزانية لاحتياجات النقل الجوي في بعض عمليات حفظ السلام؛
• Prie en outre le Secrétaire général d'établir sur une base plus réaliste le budget des opérations aériennes, sachant que les besoins en transports aériens de certaines opérations de maintien de la paix ont été surestimés;
  تطلب كذلك إلى الأمين العام تحسين إعداد الاحتياجات من الموارد للعمليات الجوية في عروض الميزانية وجعلها أدق تعبيرا عن العمليات الفعلية، واضعا في اعتباره الإفراط في رصد الاعتمادات في الميزانية لاحتياجات النقل الجوي في بعض عمليات حفظ السلام؛